1
00:01:25,050 --> 00:01:28,730
Mi novia es un extraterrestre

2
00:01:28,730 --> 00:01:32,030
- Episodio 22 -
Mi novia es un extraterrestre

3
00:01:43,160 --> 00:01:44,480
¿De verdad quieres deshacerte de nosotros tanto?

4
00:01:44,720 --> 00:01:45,600
Ya lo sabes.

5
00:01:45,600 --> 00:01:46,450
¿Por qué todavía me seguiste aquí?

6
00:01:46,920 --> 00:01:47,250
Tengo que irme.

7
00:01:48,840 --> 00:01:49,480
Xiaoqi.

8
00:01:52,520 --> 00:01:53,280
¿Estás bien?

9
00:01:53,720 --> 00:01:54,360
¿Estás bien?

10
00:01:55,200 --> 00:01:56,320
¿Eres tonto o qué?

11
00:01:56,320 --> 00:01:57,650
¿Por qué sigues haciendo trucos cuando estás enfermo?

12
00:01:57,920 --> 00:01:59,530
Sólo quería que conocieras la dificultad y renunciaras.

13
00:01:59,720 --> 00:02:01,040
Podrías simplemente regresar.

14
00:02:01,360 --> 00:02:02,080
No puedo.

15
00:02:02,880 --> 00:02:03,520
¿No puedes qué?

16
00:02:04,360 --> 00:02:05,680
No puedo entregarte a él.

17
00:02:29,400 --> 00:02:29,720
De acuerdo.

18
00:02:31,360 --> 00:02:32,520
si realmente

19
00:02:32,880 --> 00:02:33,920
quiero causar problemas.

20
00:02:34,000 --> 00:02:35,480
Entonces encontraré maneras de torturarlos a ustedes dos todos los días.

21
00:02:35,560 --> 00:02:36,240
No lo entiendo.

22
00:02:36,800 --> 00:02:37,880
¿Por qué no puedes simplemente irte?

23
00:02:38,560 --> 00:02:39,600
¿De verdad quieres que me vaya?

24
00:02:57,720 --> 00:02:58,050
Estos días,

25
00:02:58,050 --> 00:02:59,680
Estoy pensando en la receta del perfume que hiciste.

26
00:03:02,840 --> 00:03:05,320
Me pregunto por qué estoy tan familiarizado con este perfume.

27
00:03:05,920 --> 00:03:07,160
Es como si lo hubiera conocido antes.

28
00:03:08,920 --> 00:03:10,200
Entonces, fui al saborista.

29
00:03:11,200 --> 00:03:12,760
Dijo que el perfume me pertenece.

30
00:03:15,280 --> 00:03:16,320
Cuando lo lograste,

31
00:03:18,080 --> 00:03:19,560
Estabas pensando en mí, ¿verdad?

32
00:03:21,480 --> 00:03:22,160
No lo entiendo.

33
00:03:22,800 --> 00:03:23,920
Te preocupas por mí.

34
00:03:25,640 --> 00:03:26,960
¿Por qué de repente quieres alejarme?

35
00:03:33,400 --> 00:03:34,960
¿Qué estás pensando?

36
00:03:40,120 --> 00:03:41,240
Lo que pienso, ¿importa?

37
00:03:41,880 --> 00:03:43,200
No todo es como me cuesta,

38
00:03:43,560 --> 00:03:45,120
desde que vine aquí.

39
00:03:46,640 --> 00:03:47,280
Te odio.

40
00:03:48,400 --> 00:03:49,800
Pero me convertí en tu novia.

41
00:03:50,880 --> 00:03:51,800
Quería volver a casa.

42
00:03:53,920 --> 00:03:54,960
pero no puedo

43
00:03:56,120 --> 00:03:57,560
por culpa de una sola persona.

44
00:03:58,600 --> 00:04:00,200
Siento como si hubiera estado persiguiendo una sombra.

45
00:04:00,200 --> 00:04:01,360
estoy corriendo

46
00:04:02,320 --> 00:04:03,120
todo el tiempo.

47
00:04:04,120 --> 00:04:04,720
Pensé...

48
00:04:05,200 --> 00:04:07,400
Creo que puedo conseguir lo que quiero muy pronto.

49
00:04:08,440 --> 00:04:08,880
pero

50
00:04:09,440 --> 00:04:10,560
por fin encontré que

51
00:04:12,640 --> 00:04:13,760
Incluso me perdí a mí mismo.

52
00:04:14,480 --> 00:04:15,560
Sólo estoy un poco cansado.

53
00:04:15,880 --> 00:04:17,480
Quiero parar y encontrarme a mí mismo.

54
00:04:17,920 --> 00:04:19,200
¿Por qué siempre me presionas?

55
00:04:25,080 --> 00:04:25,800
Te prometo que.

56
00:04:29,640 --> 00:04:30,440
De ahora en adelante,

57
00:04:31,960 --> 00:04:32,920
No vendré más a ti.

58
00:04:35,160 --> 00:04:36,120
No importa que quieras estar solo,

59
00:04:37,640 --> 00:04:39,120
o estar con alguien,

60
00:04:41,440 --> 00:04:42,600
No intervendré.

61
00:04:43,880 --> 00:04:44,800
Pero te estaré esperando.

62
00:04:48,400 --> 00:04:49,720
Vendrás a mí.

63
00:05:20,920 --> 00:05:21,600
Acabas de mejorar.

64
00:05:21,600 --> 00:05:22,520
¿Cómo puedes jugar al tenis ahora?

65
00:05:23,040 --> 00:05:24,200
Si te lastimas,

66
00:05:24,280 --> 00:05:25,120
o tu salud empeorará,

67
00:05:25,320 --> 00:05:26,040
El presidente me echará la culpa.

68
00:05:26,040 --> 00:05:26,520
Yo...

69
00:05:26,520 --> 00:05:27,000
Vámonos.

70
00:05:50,880 --> 00:05:51,600
Xiaoqi.

71
00:05:52,640 --> 00:05:53,520
Has vuelto.

72
00:05:54,000 --> 00:05:55,480
¿Cómo te va con Fang Leng?

73
00:06:01,760 --> 00:06:04,280
No te va a encantar Fang Lie, ¿verdad?

74
00:06:04,800 --> 00:06:05,400
Sra. Chai,

75
00:06:07,120 --> 00:06:07,960
¿Es cierto que

76
00:06:08,600 --> 00:06:10,600
si decides hacer algo,

77
00:06:11,120 --> 00:06:13,360
¿Necesitas llevarlo a cabo?

78
00:06:14,880 --> 00:06:15,960
Creo que sí.

79
00:06:16,920 --> 00:06:17,600
¿Qué ocurre?

80
00:06:18,640 --> 00:06:20,800
Entonces ¿por qué estoy tan triste ahora?

81
00:06:22,040 --> 00:06:23,040
Estoy tan confundido.

82
00:06:27,840 --> 00:06:28,850
Mañana todo estará bien.

83
00:06:29,880 --> 00:06:31,600
Todo estará bien.

84
00:06:31,600 --> 00:06:33,200
Todo estará bien.

85
00:06:43,880 --> 00:06:44,240
Entra.

86
00:06:45,720 --> 00:06:46,880
Fang Lie, ¿quieres verme?

87
00:06:51,080 --> 00:06:52,360
Ayer, en el patio de recreo,

88
00:06:52,600 --> 00:06:53,280
¿estás bien?

89
00:06:53,840 --> 00:06:54,800
¿Parezco que no estoy bien?

90
00:06:55,560 --> 00:06:56,800
Descubrí que te fuiste de repente.

91
00:06:56,840 --> 00:06:57,850
Y no respondías a mi llamada.

92
00:06:58,240 --> 00:07:00,100
Pensé que algo andaba mal contigo después de que te golpeé el trasero.

93
00:07:02,880 --> 00:07:04,040
Has explicado mucho de esto.

94
00:07:04,320 --> 00:07:05,920
¿Tienes miedo de que piense que te preocupas por mí?

95
00:07:11,120 --> 00:07:12,360
Si no tienes nada más que decir,

96
00:07:12,600 --> 00:07:13,760
Voy a irme ahora.

97
00:07:14,160 --> 00:07:14,600
Espera un segundo.

98
00:07:15,880 --> 00:07:17,280
Ese estuche de perfume,

99
00:07:17,720 --> 00:07:18,760
no necesitas estar a cargo.

100
00:07:19,520 --> 00:07:20,200
¿Por qué?

101
00:07:20,640 --> 00:07:21,960
Ya detuve el caso.

102
00:07:23,760 --> 00:07:26,000
Pero ponemos mucho esfuerzo en ello.

103
00:07:26,000 --> 00:07:28,080
Y pensé que la empresa lo había aceptado.

104
00:07:28,080 --> 00:07:29,080
¿Por qué lo detuviste?

105
00:07:29,080 --> 00:07:30,120
Tu jefe está tomando la decisión.

106
00:07:30,120 --> 00:07:31,360
¿Debo explicárselo a mi empleado?

107
00:07:35,280 --> 00:07:36,520
Simplemente pensé que sería divertido.

108
00:07:38,400 --> 00:07:39,480
Ahora ya he tenido suficiente.

109
00:07:39,880 --> 00:07:40,840
Entonces quiero que esto se detenga.

110
00:07:42,200 --> 00:07:42,920
Pero...

111
00:07:42,920 --> 00:07:43,400
Ya basta.

112
00:07:43,760 --> 00:07:45,200
No cambiaré mi decisión.

113
00:07:45,720 --> 00:07:46,160
Adelante.

114
00:08:00,720 --> 00:08:02,200
Estaba bien ayer.

115
00:08:02,640 --> 00:08:04,920
De repente es como una persona diferente.

116
00:08:05,520 --> 00:08:06,360
Es tan extraño.

117
00:08:14,880 --> 00:08:15,520
Ha pasado tanto tiempo.

118
00:08:15,520 --> 00:08:17,080
¿No has conseguido los productos de Chai Xiaoqi?

119
00:08:17,960 --> 00:08:18,560
Señorita Jiang.

120
00:08:18,960 --> 00:08:19,760
Aquí es donde te equivocas.

121
00:08:21,160 --> 00:08:21,880
Por investigarla,

122
00:08:21,880 --> 00:08:24,480
He visto todos los registros de CCTV de la empresa.

123
00:08:24,800 --> 00:08:26,600
Supongo que nadie está más ocupado que yo.

124
00:08:27,800 --> 00:08:28,400
Dime,

125
00:08:28,800 --> 00:08:30,000
¿Qué encontraste?

126
00:08:30,760 --> 00:08:31,480
Señorita Jiang,

127
00:08:31,840 --> 00:08:34,440
¿Crees que una persona puede simplemente desaparecer?

128
00:08:36,200 --> 00:08:37,050
¿De qué estás hablando?

129
00:08:43,400 --> 00:08:44,440
Te he enviado los archivos.

130
00:08:44,800 --> 00:08:45,440
Échale un vistazo.

131
00:08:52,560 --> 00:08:53,800
Se está volviendo aún más interesante.

132
00:08:57,760 --> 00:09:00,240
Bienvenidos a nuestro Canal de Chismes.

133
00:09:01,080 --> 00:09:04,000
Primero, déjame presentarte una noticia bomba.

134
00:09:04,240 --> 00:09:05,480
El playboy muy famoso,

135
00:09:05,480 --> 00:09:06,320
Director Fang Leng del Grupo F,

136
00:09:06,320 --> 00:09:07,800
que también es la empresa que está detrás de mí.

137
00:09:07,800 --> 00:09:10,240
Recientemente hay noticias de él que tiene Amnesia.

138
00:09:10,240 --> 00:09:11,840
¿Es esto recientemente?

139
00:09:11,840 --> 00:09:13,600
o era del pasado.

140
00:09:13,600 --> 00:09:15,160
No lo sabemos todavía.

141
00:09:15,160 --> 00:09:16,400
Además, las acciones de la empresa

142
00:09:16,400 --> 00:09:17,280
fue influenciado negativamente

143
00:09:17,280 --> 00:09:19,760
por la exposición de la enfermedad de Fang Leng.

144
00:09:20,040 --> 00:09:20,520
Por informe,

145
00:09:20,520 --> 00:09:21,810
esta noticia está ganando popularidad

146
00:09:21,810 --> 00:09:23,310
después de ser publicado en Internet por una persona desconocida.

147
00:09:23,320 --> 00:09:25,280
Hace calor ahora justo después de una noche.

148
00:09:25,600 --> 00:09:26,760
Y esta Amnesia de Fang Leng

149
00:09:26,760 --> 00:09:28,640
causará un gran impacto a los intereses del Grupo F.

150
00:09:29,240 --> 00:09:30,560
desafiará

151
00:09:30,560 --> 00:09:32,040
la empresa filial de Fang Leng.

152
00:09:34,400 --> 00:09:36,400
Todos estos años ocultó su enfermedad y siguió trabajando,

153
00:09:36,400 --> 00:09:38,760
es porque quiere ser el heredero del Grupo F.

154
00:09:38,760 --> 00:09:40,200
Acerca de la respuesta de Fang Leng y el Grupo F,

155
00:09:40,200 --> 00:09:40,960
aún no lo sabemos.

156
00:09:40,960 --> 00:09:42,160
Pero seguiremos siguiéndolo.

157
00:09:43,480 --> 00:09:45,160
Por favor sigue nuestras noticias

158
00:09:45,160 --> 00:09:46,520
traídos por nuestros periodistas en el frente.

159
00:09:48,600 --> 00:09:51,120
Señor colmillo.

160
00:09:51,120 --> 00:09:52,880
Por favor responda nuestras preguntas.

161
00:09:52,880 --> 00:09:54,920
Es cierto que tienes amnesia.

162
00:09:56,400 --> 00:09:57,120
Señor colmillo.

163
00:09:57,640 --> 00:09:59,040
Es sorprendente que

164
00:09:59,040 --> 00:10:00,480
Has mantenido este gran secreto en compañía durante tanto tiempo.

165
00:10:02,240 --> 00:10:03,000
Es muy amable de tu parte.

166
00:10:03,000 --> 00:10:03,850
Has hecho tanto en la parte de atrás,

167
00:10:04,760 --> 00:10:05,960
¿verdad?

168
00:10:08,480 --> 00:10:10,080
Toda la junta estalló en furiosa ira.

169
00:10:10,480 --> 00:10:11,640
Están esperando tu explicación.

170
00:10:24,080 --> 00:10:24,560
Fang Leng.

171
00:10:25,520 --> 00:10:26,280
¿Es verdad?

172
00:10:26,280 --> 00:10:27,160
No tiene nada que ver contigo.

173
00:10:27,160 --> 00:10:28,000
Vuelve al trabajo.

174
00:10:29,800 --> 00:10:30,640
¿Por qué no me dijiste?

175
00:10:30,640 --> 00:10:31,960
sobre todas estas cosas.

176
00:10:31,960 --> 00:10:33,440
Has visto a todos los periodistas que hay por ahí.

177
00:10:34,880 --> 00:10:36,160
La empresa debe ser un desastre ahora.

178
00:10:41,280 --> 00:10:42,040
¿Qué pasa contigo?

179
00:10:43,280 --> 00:10:44,200
No importa cómo soy.

180
00:10:45,080 --> 00:10:46,440
Es importante aguantar la empresa.

181
00:10:47,840 --> 00:10:49,000
Cuídate.

182
00:10:58,200 --> 00:10:59,720
Realmente no veo el punto

183
00:10:59,720 --> 00:11:01,440
de seguir trabajando aquí.

184
00:11:03,240 --> 00:11:03,840
Apresúrate.

185
00:11:03,840 --> 00:11:04,560
El señor Fang está aquí. ¡Apresúrate!

186
00:11:08,600 --> 00:11:10,000
Hola damas y caballeros.

187
00:11:10,000 --> 00:11:11,360
Fang Leng acaba de llegar.

188
00:11:11,360 --> 00:11:13,400
Pero no ha respondido a lo de Amnesia.

189
00:11:14,400 --> 00:11:15,120
¿Amnesia?

190
00:11:15,720 --> 00:11:16,440
¿Significa que...?

191
00:11:20,520 --> 00:11:21,640
¿Amnesia?

192
00:11:22,480 --> 00:11:24,120
Esto traerá una enorme negatividad a la empresa.

193
00:11:24,520 --> 00:11:25,760
Mira el periódico.

194
00:11:26,160 --> 00:11:28,200
Todo el mundo está informando de esto.

195
00:11:32,480 --> 00:11:32,920
Señor colmillo.

196
00:11:34,680 --> 00:11:36,640
¿Cuál es la noticia aquí en el periódico?

197
00:11:36,840 --> 00:11:37,960
Usted es el director ejecutivo de nuestra empresa.

198
00:11:37,960 --> 00:11:39,400
¿Cómo puede suceder esto?

199
00:11:39,400 --> 00:11:40,560
Necesitamos una explicación.

200
00:11:45,240 --> 00:11:45,800
Eso es suficiente.

201
00:11:47,760 --> 00:11:49,800
No sabemos si la noticia es cierta o no.

202
00:11:50,600 --> 00:11:51,440
¿Cuál es la prisa?

203
00:11:51,920 --> 00:11:53,200
¡Cómo no vamos a preocuparnos por esto!

204
00:11:54,560 --> 00:11:55,400
Tú nos cuentas.

205
00:11:56,200 --> 00:11:57,320
¿Qué pasó?

206
00:11:58,840 --> 00:11:59,480
Hace años, en efecto,

207
00:12:01,680 --> 00:12:03,400
Descubrí mi Amnesia.

208
00:12:04,360 --> 00:12:06,240
¡Realmente tiene amnesia!

209
00:12:07,560 --> 00:12:10,560
tomaré toda la responsabilidad

210
00:12:11,560 --> 00:12:12,880
de la negatividad que trae esto.

211
00:12:13,280 --> 00:12:14,180
¿Cómo vas a asumir la responsabilidad?

212
00:12:14,480 --> 00:12:15,360
Una persona con amnesia

213
00:12:15,640 --> 00:12:16,880
Mantuve este secreto en compañía durante tanto tiempo.

214
00:12:17,240 --> 00:12:18,280
¿Alguna vez has pensado en el resultado?

215
00:12:18,280 --> 00:12:18,920
Exactamente.

216
00:12:19,520 --> 00:12:20,160
Exactamente.

217
00:12:20,960 --> 00:12:22,600
¿Quién sabe? ¿Hay algún otro problema?

218
00:12:22,600 --> 00:12:23,360
que no sabemos?

219
00:12:24,280 --> 00:12:24,920
Exactamente.

220
00:12:25,920 --> 00:12:26,840
¿Cómo pudo hacer esto?

221
00:12:26,840 --> 00:12:28,200
Silencio por favor.

222
00:12:32,280 --> 00:12:33,080
Sobre esto,

223
00:12:34,720 --> 00:12:36,320
Yo, como presidente, también tengo responsabilidad.

224
00:12:37,480 --> 00:12:38,080
pero

225
00:12:39,160 --> 00:12:40,760
¿No deberías darle otra oportunidad?

226
00:12:41,000 --> 00:12:42,220
ya que el Sr. Fang no cometió ni un solo error

227
00:12:43,160 --> 00:12:44,720
mientras él está a cargo?

228
00:12:48,240 --> 00:12:49,150
Incluso si no cometió ningún error,

229
00:12:50,280 --> 00:12:52,520
ya no puede ser el director ejecutivo.

230
00:12:53,520 --> 00:12:54,280
¿Qué pasaría si la gente descubriera que

231
00:12:54,280 --> 00:12:56,200
¿Contratamos a una persona con Amnesia para que sea el presidente?

232
00:12:56,640 --> 00:12:57,480
¡Esto es indignante!

233
00:12:57,880 --> 00:12:58,320
¡Bien!

234
00:12:59,040 --> 00:13:00,960
Sugiero que convoquemos a la reunión de la junta directiva.

235
00:13:01,240 --> 00:13:02,200
y elegir otro director ejecutivo.

236
00:13:02,800 --> 00:13:03,080
Exactamente.

237
00:13:03,560 --> 00:13:05,080
Deberíamos elegir otro presidente.

238
00:13:06,760 --> 00:13:07,760
Todos los miembros de la junta,

239
00:13:07,760 --> 00:13:08,520
por favor no te preocupes.

240
00:13:08,960 --> 00:13:09,640
¿Por qué no

241
00:13:09,640 --> 00:13:11,240
Escuche al Sr. Fang.

242
00:13:11,440 --> 00:13:12,250
Y luego podremos tomar nuestra decisión.

243
00:13:12,320 --> 00:13:12,760
Ah...

244
00:13:14,600 --> 00:13:15,600
Acepto elegir otro director ejecutivo.

245
00:13:16,200 --> 00:13:17,550
Ahora la empresa tiene problemas tanto dentro como fuera.

246
00:13:17,720 --> 00:13:18,530
Hay chismes por todas partes

247
00:13:18,720 --> 00:13:19,950
además de las objeciones hacia mí dentro de la empresa.

248
00:13:21,040 --> 00:13:22,250
Solo pienso que renuncio al cargo de CEO

249
00:13:23,160 --> 00:13:24,030
puede resolver todo el problema.

250
00:13:24,760 --> 00:13:26,200
Después de que me vaya, todos los problemas que enfrentamos

251
00:13:26,600 --> 00:13:27,560
entonces pueden resolverse por sí solos.

252
00:13:28,520 --> 00:13:29,560
Pero antes de renunciar,

253
00:13:30,320 --> 00:13:32,140
Les pido a todos los miembros de la junta que me den una semana.

254
00:13:36,480 --> 00:13:37,040
Sr. colmillo,

255
00:13:38,120 --> 00:13:40,000
¿Tienes algo de qué ocuparte?

256
00:13:40,480 --> 00:13:41,680
La renuncia es algo realmente importante.

257
00:13:44,120 --> 00:13:46,400
Tengo trabajo para conectar con ejecutivos.

258
00:13:46,920 --> 00:13:47,360
Además,

259
00:13:47,800 --> 00:13:49,030
También quiero decírselo a los medios y a la masa en persona.

260
00:13:49,280 --> 00:13:50,520
sobre mi renuncia.

261
00:13:51,080 --> 00:13:52,280
Entonces, antes de declarar eso a los medios,

262
00:13:52,280 --> 00:13:54,640
Espero que todos los miembros de la junta puedan mantener este secreto.

263
00:13:54,840 --> 00:13:56,040
No lo hagas público.

264
00:13:57,040 --> 00:13:57,520
Está bien. Está bien.

265
00:13:57,520 --> 00:13:58,080
Ningún problema.

266
00:13:58,080 --> 00:13:58,880
Creo que es una buena idea.

267
00:13:59,840 --> 00:14:00,360
Presidente,

268
00:14:00,360 --> 00:14:01,320
¿Qué piensas?

269
00:14:10,120 --> 00:14:10,520
Está bien.

270
00:14:11,840 --> 00:14:12,560
En una semana,

271
00:14:13,440 --> 00:14:15,140
Vienes a la empresa y renuncias al director ejecutivo personalmente.

272
00:14:24,800 --> 00:14:26,160
Si todas estas noticias son reales,

273
00:14:27,400 --> 00:14:28,840
Entonces, ¿qué tan grave es tu enfermedad?

274
00:14:29,160 --> 00:14:30,230
¿Influye en tu vida personal?

275
00:14:31,160 --> 00:14:32,360
No es tan grave como decía la noticia.

276
00:14:33,040 --> 00:14:33,730
No tienes que preocuparte.

277
00:14:34,400 --> 00:14:36,560
¿Por qué no me lo dices antes?

278
00:14:36,960 --> 00:14:38,000
Pensé que era falso

279
00:14:38,000 --> 00:14:39,320
antes de que entraras a esa sala de reuniones.

280
00:14:40,280 --> 00:14:41,400
Si me lo dices con antelación,

281
00:14:41,400 --> 00:14:43,160
Al menos las cosas no irán tan mal hoy.

282
00:14:44,520 --> 00:14:46,040
Si te he hablado de esta enfermedad,

283
00:14:46,640 --> 00:14:48,280
¿Todavía me dejarás ser este CEO?

284
00:14:50,920 --> 00:14:51,680
Eres uno de los Fang.

285
00:14:52,560 --> 00:14:53,520
Incluso si te vas,

286
00:14:53,520 --> 00:14:54,640
nunca te podrán echar.

287
00:14:56,560 --> 00:14:58,120
realmente estas arruinando

288
00:14:58,120 --> 00:14:59,150
todo lo que he construido estos años.

289
00:14:59,760 --> 00:15:01,480
No esperaba que después de contarte mi enfermedad,

290
00:15:03,160 --> 00:15:04,250
todavía te preocupas por tu negocio

291
00:15:05,360 --> 00:15:06,360
más que yo.

292
00:15:13,680 --> 00:15:14,200
Fang Leng,

293
00:15:16,200 --> 00:15:17,400
¿Cómo contrajiste esta enfermedad?

294
00:15:17,800 --> 00:15:18,650
¿Realmente necesitas saber esto?

295
00:15:18,920 --> 00:15:19,960
¿Se trata de tu madre?

296
00:15:22,600 --> 00:15:24,200
Recuerdo cuando ella se fue,

297
00:15:25,120 --> 00:15:26,360
no estabas estable.

298
00:15:26,880 --> 00:15:28,250
Pero pensé que después de eso todo estaba bien.

299
00:15:28,760 --> 00:15:29,880
¿Cómo pudo pasar esto?

300
00:15:36,240 --> 00:15:37,480
Siempre estabas ocupado en el trabajo.

301
00:15:38,600 --> 00:15:39,560
¿Alguna vez pensaste en mí?

302
00:15:40,640 --> 00:15:41,240
¿Acaso tú?

303
00:15:49,320 --> 00:15:49,880
Presidente,

304
00:15:50,720 --> 00:15:51,960
Yo me encargaré de todo aquí.

305
00:15:52,800 --> 00:15:53,760
Puedes irte ahora.

306
00:16:21,680 --> 00:16:23,080
Tu corazón acaba de recuperarse.

307
00:16:23,640 --> 00:16:24,560
Entonces sucedió esto.

308
00:16:25,280 --> 00:16:25,720
Sr. colmillo,

309
00:16:26,120 --> 00:16:27,280
vas a renunciar

310
00:16:27,480 --> 00:16:28,680
en una semana, ¿verdad?

311
00:16:29,560 --> 00:16:31,240
¿Crees que soy la persona que se rinde tan fácilmente?

312
00:16:42,640 --> 00:16:44,040
¿Cómo estás?

313
00:16:49,400 --> 00:16:51,880
Sólo unas pocas personas sabían sobre la amnesia de Fang Leng.

314
00:16:52,600 --> 00:16:53,560
Todo el mundo lo sabe ahora.

315
00:16:55,560 --> 00:16:56,720
¿Tiene algo que ver conmigo?

316
00:16:59,520 --> 00:16:59,880
Bueno...

317
00:17:00,360 --> 00:17:02,440
¿Me perdí algo?

318
00:17:05,400 --> 00:17:06,040
No puede ser.

319
00:17:14,640 --> 00:17:15,120
Sr. colmillo,

320
00:17:15,480 --> 00:17:16,920
Hay un archivo que necesita tu firma.

321
00:18:03,280 --> 00:18:04,520
Estar aquí conmigo. Sólo por un tiempo.

322
00:18:06,800 --> 00:18:07,200
Yo...

323
00:18:07,400 --> 00:18:08,680
queria preguntarte

324
00:18:10,040 --> 00:18:11,000
¿estás bien?

325
00:18:11,640 --> 00:18:13,480
Todos los demás preguntaron primero sobre la empresa,

326
00:18:15,840 --> 00:18:17,560
Eres el primero en preguntar cómo estoy.

327
00:18:19,960 --> 00:18:20,450
No es así.

328
00:18:20,480 --> 00:18:22,240
Estoy preocupado por tu corazón.

329
00:18:22,560 --> 00:18:23,960
Tu...

330
00:18:23,960 --> 00:18:26,120
Mi corazón... tu corazón...

331
00:19:11,720 --> 00:19:12,560
Voy a salir.

332
00:19:20,720 --> 00:19:21,240
¡Ay dios mío!

333
00:19:21,320 --> 00:19:22,320
¡Qué loco!

334
00:19:22,960 --> 00:19:23,720
Debo estar loco.

335
00:19:23,920 --> 00:19:25,390
¿No acordamos no volver a vernos?

336
00:19:25,480 --> 00:19:27,360
¡¿Cómo no puedo controlarme?!

337
00:19:31,040 --> 00:19:32,120
Sólo un abrazo.

338
00:19:33,320 --> 00:19:34,680
No significa nada, ¿verdad?

339
00:19:35,400 --> 00:19:36,480
Está muy ocupado ahora mismo.

340
00:19:37,840 --> 00:19:38,960
No puede pensar mucho en eso.

341
00:19:43,000 --> 00:19:43,920
Está tan desordenado.

342
00:19:57,280 --> 00:19:58,200
Es muy deprimente ahí abajo.

343
00:19:59,280 --> 00:20:00,240
Vengo aquí a respirar.

344
00:20:00,440 --> 00:20:00,920
Ah.

345
00:20:10,400 --> 00:20:11,280
Debes haberlo sabido

346
00:20:11,720 --> 00:20:12,760
sobre la enfermedad de Fang Leng.

347
00:20:14,440 --> 00:20:14,800
En.

348
00:20:15,520 --> 00:20:16,520
Se informa que

349
00:20:16,920 --> 00:20:18,760
se olvida de sus íntimos.

350
00:20:19,440 --> 00:20:20,520
¿Alguna vez él también te olvidó?

351
00:20:24,280 --> 00:20:24,800
Sí.

352
00:20:25,760 --> 00:20:26,720
Entonces ustedes dos rompieron.

353
00:20:26,880 --> 00:20:28,240
Es por su Amnesia, ¿verdad?

354
00:20:36,360 --> 00:20:37,840
No estábamos juntos.

355
00:20:38,520 --> 00:20:39,960
Yo lo estaba curando

356
00:20:40,200 --> 00:20:41,280
en ese momento yo estaba con él.

357
00:20:41,280 --> 00:20:42,280
Por eso estábamos juntos.

358
00:20:43,400 --> 00:20:45,920
Pero luego encontré algo que quería de él.

359
00:20:48,000 --> 00:20:49,040
Para conseguirlo,

360
00:20:50,200 --> 00:20:51,240
Seguí pasando tiempo con él.

361
00:20:52,200 --> 00:20:53,360
Lo que significa,

362
00:20:54,320 --> 00:20:55,960
él no es tan importante para ti, ¿verdad?

363
00:21:02,520 --> 00:21:02,960
Olvídalo.

364
00:21:03,240 --> 00:21:03,950
No hablemos de esto.

365
00:21:04,640 --> 00:21:05,880
Ahora mismo, lo más importante

366
00:21:05,880 --> 00:21:07,000
Es ayudar a Fang Leng.

367
00:21:07,240 --> 00:21:08,960
¿Sabes cómo va a tratar la empresa con él?

368
00:21:09,080 --> 00:21:11,360
Sólo soy un supuesto director.

369
00:21:12,320 --> 00:21:13,120
No me dejan entrar

370
00:21:13,120 --> 00:21:14,440
cuando se trata de este tipo de cosas.

371
00:21:18,040 --> 00:21:18,600
Pero,

372
00:21:18,840 --> 00:21:20,440
Haré todo lo posible para ayudar a mi hermano.

373
00:21:22,040 --> 00:21:24,280
Es realmente extraño.

374
00:21:25,240 --> 00:21:27,480
¿Quién expuso esto a los periodistas?

375
00:21:28,080 --> 00:21:29,520
¿Qué obtendrán?

376
00:21:29,800 --> 00:21:31,240
de todo esto?

377
00:21:37,720 --> 00:21:38,320
Mamá.

378
00:21:41,200 --> 00:21:41,680
Mamá.

379
00:21:46,200 --> 00:21:47,680
Es un desastre aquí en casa.

380
00:21:47,680 --> 00:21:49,040
¿A qué le gritas?

381
00:21:49,040 --> 00:21:50,330
¿Qué vas a hacer si despiertas a tu papá?

382
00:21:51,000 --> 00:21:51,880
¿Qué le pasa a papá?

383
00:21:52,960 --> 00:21:53,640
Entra primero.

384
00:21:53,640 --> 00:21:54,600
A tu habitación.

385
00:21:55,280 --> 00:21:56,120
¡Dios mío, date prisa!

386
00:21:59,720 --> 00:22:00,760
¿Está bien?

387
00:22:01,240 --> 00:22:01,880
Él está bien ahora.

388
00:22:03,200 --> 00:22:03,720
Bien, mamá.

389
00:22:04,640 --> 00:22:06,360
No tienes nada que ver con esta noticia, ¿verdad?

390
00:22:07,320 --> 00:22:08,200
¿Qué quieres decir?

391
00:22:08,800 --> 00:22:10,080
Esto le sucedió a Fang Leng.

392
00:22:10,080 --> 00:22:11,920
Entonces seré el mayor ganador, ¿verdad?

393
00:22:12,880 --> 00:22:13,640
¿Puedes prometerme?

394
00:22:13,880 --> 00:22:14,760
que esta vez

395
00:22:14,760 --> 00:22:16,120
¿No fuiste tú quien incriminó a Fang Leng?

396
00:22:16,640 --> 00:22:17,680
¡¿De qué estás hablando?!

397
00:22:17,680 --> 00:22:18,040
Ah?

398
00:22:18,960 --> 00:22:20,520
Si le cuentas a la gente por ahí,

399
00:22:20,520 --> 00:22:22,560
Entonces me resulta imposible demostrar mi inocencia.

400
00:22:23,200 --> 00:22:23,840
Te estoy diciendo esto.

401
00:22:24,160 --> 00:22:25,600
No tengo nada que ver con su negocio.

402
00:22:28,080 --> 00:22:29,640
Entonces está bien.

403
00:22:29,840 --> 00:22:30,800
Mamá, siéntate aquí.

404
00:22:33,320 --> 00:22:33,760
Mamá.

405
00:22:34,480 --> 00:22:35,360
¿Puedo pedirte algo?

406
00:22:36,120 --> 00:22:37,200
¿Qué estás planeando esta vez?

407
00:22:38,440 --> 00:22:39,400
Nada serio.

408
00:22:39,400 --> 00:22:40,440
Sólo...

409
00:22:41,240 --> 00:22:43,760
Si papá menciona a Fang Leng la próxima vez,

410
00:22:43,760 --> 00:22:45,360
por favor di algo lindo para él.

411
00:22:47,360 --> 00:22:48,480
Además, mi tío.

412
00:22:48,840 --> 00:22:51,040
Si vuelve a haber algún problema con la empresa,

413
00:22:51,040 --> 00:22:52,440
Por favor dígale que ayude más a Fang Leng.

414
00:22:53,080 --> 00:22:53,800
Mi querido hijo,

415
00:22:54,320 --> 00:22:55,920
¿Cuándo podrás crecer?

416
00:22:56,800 --> 00:22:57,400
Mirar.

417
00:22:57,720 --> 00:22:58,960
Tu padre está muy enojado por esto.

418
00:22:59,720 --> 00:23:01,640
Y Fang Leng tiene amnesia.

419
00:23:02,680 --> 00:23:05,040
Aunque la Amnesia no es tan grave,

420
00:23:05,600 --> 00:23:06,680
pero quien sabe que pasara

421
00:23:07,200 --> 00:23:08,640
si empeorara.

422
00:23:10,120 --> 00:23:11,160
Entonces, mi querido hijo,

423
00:23:11,760 --> 00:23:13,360
tu eres la unica esperanza

424
00:23:13,680 --> 00:23:15,800
de toda la familia de Fang.

425
00:23:16,520 --> 00:23:17,040
Mi querido hijo,

426
00:23:17,960 --> 00:23:19,600
debes luchar por ello, por tu mamá.

427
00:23:20,000 --> 00:23:20,480
¿Bien?

428
00:23:21,320 --> 00:23:22,440
Creo en Fang Leng.

429
00:23:22,680 --> 00:23:23,640
Él superará esto.

430
00:23:27,520 --> 00:23:28,000
Señor Han.

431
00:23:28,080 --> 00:23:28,440
En.

432
00:23:28,840 --> 00:23:29,160
envíame

433
00:23:29,160 --> 00:23:31,240
todos los programas y archivos

434
00:23:31,240 --> 00:23:32,120
eso debe hacerse recientemente.

435
00:23:32,800 --> 00:23:33,280
De acuerdo.

436
00:23:34,000 --> 00:23:34,440
Además,

437
00:23:34,840 --> 00:23:36,150
Hazme citas con los miembros de la junta en la lista.

438
00:23:37,840 --> 00:23:39,960
Necesito persuadirlos para que estén a mi lado en una semana.

439
00:23:40,560 --> 00:23:42,000
Así soluciono el problema.

440
00:23:42,480 --> 00:23:42,880
Comprendido.

441
00:24:01,040 --> 00:24:02,040
Hay tantos reporteros.

442
00:24:02,360 --> 00:24:03,640
Me pregunto cómo estará Fang Leng.

443
00:24:09,840 --> 00:24:10,040
Zhang...

444
00:24:15,960 --> 00:24:16,480
¿Qué pasa?

445
00:24:17,320 --> 00:24:17,760
¿Estás bien?

446
00:24:17,760 --> 00:24:18,320
Consigue mi medicina.

447
00:24:19,160 --> 00:24:19,440
Bien.

448
00:24:21,000 --> 00:24:22,440
¿No tienes compañía cerca?

449
00:24:22,680 --> 00:24:23,680
He estado demasiado ocupado estos días.

450
00:24:24,400 --> 00:24:25,440
El señor Han tiene cosas que hacer.

451
00:24:26,480 --> 00:24:27,360
Entonces te lo pregunto aquí.

452
00:24:28,320 --> 00:24:29,240
Toma, come la medicina.

453
00:24:34,720 --> 00:24:36,280
¿Tu corazón se siente mal otra vez?

454
00:24:37,760 --> 00:24:39,080
Quizás el corte todavía duele.

455
00:24:40,280 --> 00:24:41,360
Debería estar bien en un par de días.

456
00:24:42,000 --> 00:24:43,320
Ni siquiera vas a

457
00:24:43,320 --> 00:24:44,250
el examen periódico del hospital.

458
00:24:45,120 --> 00:24:45,720
Está bien.

459
00:24:46,160 --> 00:24:47,440
Ahora te invito a que hagas el examen.

460
00:24:47,680 --> 00:24:48,640
Sólo tengo una semana.

461
00:24:48,640 --> 00:24:49,320
No puedo perder el tiempo.

462
00:24:50,720 --> 00:24:51,800
Tú recoges los archivos por mí.

463
00:24:52,120 --> 00:24:52,920
Los miraré cuando llegue a casa.

464
00:24:54,040 --> 00:24:54,560
Está bien.

465
00:25:02,560 --> 00:25:03,200
Está vacío. Vamos.

466
00:25:15,200 --> 00:25:17,480
Señor colmillo.

467
00:25:17,480 --> 00:25:18,320
¡¿Qué estás haciendo aquí?!

468
00:25:18,320 --> 00:25:19,720
¿Cómo conseguiste tu amnesia?

469
00:25:19,840 --> 00:25:20,440
Señor colmillo.

470
00:25:22,800 --> 00:25:24,080
¿Cuál es tu próximo plan?

471
00:25:24,280 --> 00:25:25,440
¿Cómo vas a manejar esto?

472
00:25:25,440 --> 00:25:26,440
¡Dije que no hay fotos!

473
00:25:26,960 --> 00:25:28,040
¡¿Qué crees que estás haciendo?!

474
00:25:30,720 --> 00:25:31,880
¡Sin fotos!

475
00:25:33,200 --> 00:25:34,520
Por favor responda las preguntas.

476
00:25:37,040 --> 00:25:38,080
¿Cómo lo hiciste?

477
00:25:38,080 --> 00:25:39,200
¿Tienes amnesia?

478
00:25:41,480 --> 00:25:43,640
¡Señor colmillo! ¡Señor colmillo! ¡Señor colmillo!

479
00:25:45,800 --> 00:25:46,600
¡Sin fotos!

480
00:26:22,800 --> 00:26:23,480
¿Xiaoqi?

481
00:26:26,520 --> 00:26:26,840
Vamos.

482
00:26:27,400 --> 00:26:27,920
¡Ir!

483
00:26:31,200 --> 00:26:32,560
¿Dónde está? ¿Dónde está?

484
00:26:32,560 --> 00:26:34,040
¡Señor colmillo! ¡Señor colmillo!

485
00:26:38,320 --> 00:26:38,880
¿Estás bien?

486
00:26:39,720 --> 00:26:40,320
¿Todo bien?

487
00:26:40,320 --> 00:26:40,760
Estoy bien.

488
00:26:42,160 --> 00:26:42,960
¿Qué fue eso?

489
00:26:42,960 --> 00:26:44,400
Todo parecía detenido.

490
00:26:46,480 --> 00:26:47,840
Estás enfermo, ¿no?

491
00:26:48,400 --> 00:26:49,840
Debe ser tu ilusión.

492
00:26:50,000 --> 00:26:50,480
¿Bien?

493
00:26:50,480 --> 00:26:51,160
Creo que sí.

494
00:26:51,920 --> 00:26:53,360
Entonces estaba un poco confundido.

495
00:26:54,480 --> 00:26:55,240
¡Taxi!

496
00:26:55,640 --> 00:26:56,400
¡Taxi!

497
00:26:56,760 --> 00:26:57,640
Sube al auto ahora.

498
00:26:57,640 --> 00:26:58,880
En el cuidado vienen detrás de ti.

499
00:26:59,840 --> 00:27:00,600
Sube al auto.

500
00:27:02,440 --> 00:27:03,040
¿Qué?

501
00:27:05,120 --> 00:27:06,600
¿Fang Leng está enfermo?

502
00:27:10,480 --> 00:27:12,320
Quizás la huelga sea demasiado.

503
00:27:12,760 --> 00:27:14,320
Se desmayó frente a los periodistas.

504
00:27:14,840 --> 00:27:16,720
¿No has visto las noticias?

505
00:27:21,750 --> 00:27:23,440
= El famoso playboy, Fang Leng del Grupo F

506
00:27:23,440 --> 00:27:26,710
Se expone que tiene amnesia. =

507
00:27:27,520 --> 00:27:28,120
¿Qué es?

508
00:27:28,600 --> 00:27:29,840
¿Todavía estás preocupada por él?

509
00:27:31,960 --> 00:27:33,200
Yo, Jiang Xue, nunca

510
00:27:33,200 --> 00:27:34,440
arrepentimiento de lo que hice.

511
00:27:35,160 --> 00:27:36,080
Me convertí en esto hoy.

512
00:27:37,000 --> 00:27:37,840
Todo es gracias a él.

513
00:27:38,440 --> 00:27:39,280
Lindo.

514
00:27:39,800 --> 00:27:41,320
Somos personas en un barco.

515
00:27:42,280 --> 00:27:44,760
Espero que la señorita Jiang no se ablande.

516
00:27:45,080 --> 00:27:46,000
y traicionarnos.

517
00:27:46,520 --> 00:27:47,080
Entiendo.

518
00:27:48,320 --> 00:27:49,440
¿Necesitas algo más de mí?

519
00:27:50,080 --> 00:27:50,640
Hoy,

520
00:27:50,640 --> 00:27:52,320
Estoy aquí para agradecerte.

521
00:27:52,680 --> 00:27:54,880
Espero que de ahora en adelante, todo lo relacionado con Fang Leng...

522
00:27:54,880 --> 00:27:55,680
Te has equivocado.

523
00:27:56,280 --> 00:27:58,040
Nunca nos ayudamos unos a otros.

524
00:27:58,400 --> 00:27:59,960
Tampoco volveremos a contactarnos.

525
00:28:00,280 --> 00:28:02,120
Si no quieres que otros sospechen,

526
00:28:02,720 --> 00:28:04,160
deberíamos vernos menos.

527
00:28:04,920 --> 00:28:05,400
¿Eh?

528
00:28:21,040 --> 00:28:27,040
= Fang Leng =

529
00:28:38,040 --> 00:28:39,560
Esto es un poco pequeño aquí.

530
00:28:41,080 --> 00:28:43,120
Dado que tu lugar debe estar rodeado de paparazzi,

531
00:28:43,360 --> 00:28:45,320
¿Por qué no te vas a casa un poco más tarde?

532
00:28:45,880 --> 00:28:46,360
No te molestes.

533
00:28:47,800 --> 00:28:48,640
Apenas puedo vivir aquí.

534
00:28:49,640 --> 00:28:51,080
¿Quién te dice que vivas?

535
00:28:51,720 --> 00:28:53,280
solo te refugio

536
00:28:53,280 --> 00:28:54,560
porque te tengo lástima.

537
00:28:55,440 --> 00:28:56,160
¿Qué ocurre?

538
00:28:56,160 --> 00:28:57,880
Mi herida en el corazón aún no se ha recuperado.

539
00:28:59,040 --> 00:29:00,400
Si me envías de regreso ahora,

540
00:29:00,840 --> 00:29:02,200
¿Qué pasa si me vuelve a pasar algo?

541
00:29:02,920 --> 00:29:04,000
¿Dónde está tu familia?

542
00:29:04,120 --> 00:29:04,920
Esto es muy serio.

543
00:29:04,920 --> 00:29:05,960
¿No les importa?

544
00:29:06,920 --> 00:29:08,150
No los entiendo a ustedes, seres humanos.

545
00:29:09,400 --> 00:29:11,120
A veces te ves tan íntimo.

546
00:29:11,720 --> 00:29:13,160
Pero otras veces parecéis extraños.

547
00:29:14,040 --> 00:29:14,960
Toma, bebe un poco de agua primero.

548
00:29:16,640 --> 00:29:17,440
¿Eres un extraterrestre?

549
00:29:18,760 --> 00:29:20,520
Dicen "ustedes, seres humanos" todo el tiempo.

550
00:29:21,200 --> 00:29:22,360
¿No eres uno de nosotros?

551
00:29:25,040 --> 00:29:25,560
Yo...

552
00:29:27,760 --> 00:29:30,160
Sólo soy un ser humano muy especial.

553
00:29:34,440 --> 00:29:35,120
¿Eres especial?

554
00:29:35,600 --> 00:29:36,400
Entonces ¿qué hay de mí?

555
00:29:37,720 --> 00:29:39,120
A veces simplemente estás confundido.

556
00:29:39,440 --> 00:29:40,120
Y problemático.

557
00:29:40,520 --> 00:29:41,000
Pero yo...

558
00:29:42,240 --> 00:29:43,960
Ahora todos me tratan como a un paciente.

559
00:29:45,120 --> 00:29:46,720
No sólo un paciente normal, sino un psicópata.

560
00:29:48,560 --> 00:29:50,360
¿Quién crees que es más especial, tú o yo?

561
00:29:54,000 --> 00:29:55,880
No sabía que pareces de sangre fría.

562
00:29:56,520 --> 00:29:58,480
pero en realidad te importa lo que la gente piensa de ti.

563
00:30:02,120 --> 00:30:03,000
Perdiste la memoria.

564
00:30:03,600 --> 00:30:04,720
Entonces no lo recuerdas

565
00:30:04,720 --> 00:30:06,030
¿Qué pasó cuando yo vivía en tu casa, verdad?

566
00:30:07,760 --> 00:30:08,480
Hace algún tiempo,

567
00:30:08,600 --> 00:30:10,040
nosotros juntos

568
00:30:10,240 --> 00:30:11,530
Miré las estrellas en tu casa.

569
00:30:12,720 --> 00:30:13,760
me dijiste

570
00:30:14,280 --> 00:30:16,240
Incluso un extraterrestre viene a la Tierra,

571
00:30:16,480 --> 00:30:18,160
ella no necesita considerarse un bicho raro.

572
00:30:19,160 --> 00:30:20,280
Porque en la Tierra,

573
00:30:20,560 --> 00:30:21,600
todo el mundo es un bicho raro.

574
00:30:22,200 --> 00:30:23,640
Todo el mundo está solo en un momento.

575
00:30:24,040 --> 00:30:24,840
todos

576
00:30:25,080 --> 00:30:26,120
se siente solo.

577
00:30:27,360 --> 00:30:29,840
Entonces, un extraterrestre

578
00:30:30,160 --> 00:30:31,840
es solo

579
00:30:32,040 --> 00:30:34,080
un poco más especial que otros.

580
00:30:35,120 --> 00:30:35,800
Y tú.

581
00:30:35,840 --> 00:30:36,760
Tienes amnesia,

582
00:30:37,360 --> 00:30:38,760
¿Pero los demás no olvidarán las cosas?

583
00:30:39,320 --> 00:30:40,160
La gente hoy

584
00:30:40,160 --> 00:30:42,080
Definitivamente no recuerdo lo que comieron hace un año.

585
00:30:42,560 --> 00:30:43,720
Luego, el año que viene,

586
00:30:43,720 --> 00:30:44,600
seguro que no lo recordarán

587
00:30:44,600 --> 00:30:46,160
qué tipo de vida tienen ahora.

588
00:30:46,480 --> 00:30:48,240
Toda la gente olvida cosas.

589
00:30:48,400 --> 00:30:49,600
Las cosas que olvidaste

590
00:30:49,880 --> 00:30:51,200
son solo

591
00:30:51,400 --> 00:30:52,120
un poquito

592
00:30:52,400 --> 00:30:53,760
más que otros.

593
00:30:54,000 --> 00:30:55,120
Esto es totalmente normal, ¿no?

594
00:30:58,840 --> 00:31:00,150
No sabía que tenías pensamientos tan brillantes.

595
00:31:00,680 --> 00:31:01,720
ustedes seres humanos

596
00:31:01,880 --> 00:31:03,080
Sólo sé cómo ganar dinero.

597
00:31:03,080 --> 00:31:04,280
No sabes cómo vivir.

598
00:31:06,080 --> 00:31:06,520
¿Tienes hambre?

599
00:31:07,160 --> 00:31:08,510
Iré a prepararte algo de comer en la cocina.

600
00:31:10,040 --> 00:31:10,960
Consumí tanta energía.

601
00:31:11,280 --> 00:31:11,800
Espera un segundo.

602
00:31:21,880 --> 00:31:23,360
¡La cena está lista!

603
00:31:34,880 --> 00:31:36,080
Debe estar agotado.

604
00:32:27,120 --> 00:32:27,920
Xiao Qi,

605
00:32:27,920 --> 00:32:28,920
¿Qué estás mirando?

606
00:32:31,920 --> 00:32:32,880
Mis ojos se sienten tan pesados.

607
00:32:33,000 --> 00:32:33,960
No estaba mirando nada.

608
00:32:34,440 --> 00:32:34,720
¡Bien!

609
00:32:35,520 --> 00:32:37,760
No creas que no tengo idea de tus pequeños pensamientos.

610
00:32:39,200 --> 00:32:40,200
Ok, lo estoy mirando.

611
00:32:40,200 --> 00:32:40,840
¿Así que lo que?

612
00:32:41,440 --> 00:32:44,240
No puedes tenerlo. ¡Solo déjalo ir!

613
00:32:44,680 --> 00:32:45,560
Fang Leng no se siente bien.

614
00:32:45,560 --> 00:32:46,680
¡No mires fijamente su cuerpo!

615
00:32:47,360 --> 00:32:48,600
¡Qué chica tan lujuriosa!

616
00:32:50,960 --> 00:32:52,560
Soy lujuriosa. ¿Así que lo que?

617
00:32:57,080 --> 00:32:57,760
¡Awww!

618
00:32:58,080 --> 00:32:59,040
¡Estoy presionado!

619
00:32:59,360 --> 00:33:00,440
¡Ayuda!

620
00:33:00,440 --> 00:33:01,440
Te lo mereces.

621
00:33:31,480 --> 00:33:32,160
¡Abrir la puerta!

622
00:33:40,680 --> 00:33:42,030
Estos son los archivos que pediste ayer.

623
00:33:43,160 --> 00:33:44,830
Ésta es la ropa y las medicinas de tu casa.

624
00:33:45,040 --> 00:33:45,360
Aquí.

625
00:33:46,280 --> 00:33:46,760
Gracias.

626
00:33:49,200 --> 00:33:50,550
¿No me estás invitando a entrar y tomar una copa?

627
00:33:52,000 --> 00:33:53,240
Xiaoqi todavía está...

628
00:33:56,240 --> 00:33:57,360
¿Xiaoqi?

629
00:33:58,880 --> 00:33:59,960
¡Buen trabajo!

630
00:34:00,120 --> 00:34:01,640
Salir mientras estás enfermo.

631
00:34:06,720 --> 00:34:07,280
¿Qué pasa?

632
00:34:07,600 --> 00:34:08,850
¿Qué pasó con esos periodistas ayer?

633
00:34:09,400 --> 00:34:10,280
No quiero hablar de ellos.

634
00:34:10,480 --> 00:34:11,280
Esos reporteros

635
00:34:11,639 --> 00:34:13,479
Todavía estamos en tu casa y esperándote ahora.

636
00:34:15,080 --> 00:34:16,880
Su estado de salud es inestable.

637
00:34:17,080 --> 00:34:18,560
No te presentes hoy.

638
00:34:19,159 --> 00:34:20,679
Reserva una habitación de hotel cercana para mí.

639
00:34:21,120 --> 00:34:21,960
Necesito trabajar afuera.

640
00:34:22,480 --> 00:34:23,680
tengo

641
00:34:23,960 --> 00:34:24,950
todos los archivos que necesitas para ti.

642
00:34:25,480 --> 00:34:26,680
¿Por qué no trabajas aquí?

643
00:34:26,920 --> 00:34:27,840
Tienes la compañía de Xiaoqi.

644
00:34:28,560 --> 00:34:29,040
¡Qué lindo!

645
00:34:30,840 --> 00:34:31,840
No seas tonto.

646
00:34:32,440 --> 00:34:33,200
Como tu hermano,

647
00:34:33,520 --> 00:34:34,760
No puedo ayudarte más.

648
00:34:35,520 --> 00:34:36,000
Nos vemos.

649
00:34:36,880 --> 00:34:37,360
Nos vemos.

650
00:34:43,679 --> 00:34:44,679
¿Quién era ese?

651
00:34:44,679 --> 00:34:47,079
¿Por qué hay tanto ruido por la mañana?

652
00:34:47,400 --> 00:34:48,330
El doctor Zhang vino y dejó caer cosas.

653
00:34:51,199 --> 00:34:52,199
¿Por qué tienes tanta prisa?

654
00:34:52,880 --> 00:34:54,280
¿Necesitas empezar a trabajar ahora mismo?

655
00:34:54,800 --> 00:34:57,000
Debes estar muy ocupado últimamente.

656
00:34:57,680 --> 00:34:58,280
Está bien.

657
00:34:59,320 --> 00:35:01,680
Pero hoy tengo que trabajar en tu casa.

658
00:35:02,800 --> 00:35:03,480
¿Por qué?

659
00:35:03,920 --> 00:35:05,120
Ya te ayudé una vez.

660
00:35:05,120 --> 00:35:06,520
¿Planeas depender de mí de ahora en adelante?

661
00:35:08,000 --> 00:35:08,440
Tu...

662
00:35:08,680 --> 00:35:09,720
¿Qué...?

663
00:35:11,280 --> 00:35:12,000
Me estoy cambiando de ropa.

664
00:35:12,480 --> 00:35:13,150
¿Sigues buscando?

665
00:35:15,360 --> 00:35:16,160
¡Pervertido!

666
00:35:32,920 --> 00:35:33,600
Sra. Chai.

667
00:35:34,160 --> 00:35:34,760
Buen día.

668
00:35:34,760 --> 00:35:36,200
Llegas temprano hoy.

669
00:35:36,800 --> 00:35:37,560
¿Dónde está Fang Leng?

670
00:35:38,280 --> 00:35:39,080
Él está arriba.

671
00:35:39,520 --> 00:35:40,960
¿Sigues durmiendo?

672
00:35:42,600 --> 00:35:43,560
Déjame preguntarte.

673
00:35:43,560 --> 00:35:47,320
Anoche, ¿ustedes dos...?

674
00:35:48,400 --> 00:35:49,040
Ya sabes.

675
00:35:54,280 --> 00:35:55,080
¿Qué es esto?

676
00:35:55,080 --> 00:35:58,080
Es lo que usted llamó "coincidencia genética".

677
00:35:58,840 --> 00:36:00,960
¿Coincidencia genética?

678
00:36:02,240 --> 00:36:02,840
Sra. Chai,

679
00:36:02,840 --> 00:36:03,600
¿De qué estás hablando?

680
00:36:03,600 --> 00:36:04,320
No, no.

681
00:36:04,920 --> 00:36:06,120
¿No?

682
00:36:07,000 --> 00:36:07,840
parece

683
00:36:07,840 --> 00:36:09,080
no eres lo suficientemente bueno.

684
00:36:09,280 --> 00:36:09,880
Un día,

685
00:36:10,160 --> 00:36:11,650
Necesito enseñarte algunas lecciones.

686
00:36:13,080 --> 00:36:13,720
Xiaoqi.

687
00:36:14,160 --> 00:36:14,920
Te estoy diciendo esto.

688
00:36:15,240 --> 00:36:15,800
Ahora,

689
00:36:16,240 --> 00:36:17,520
Es el momento vital para Fang Leng.

690
00:36:17,880 --> 00:36:19,400
Su empresa es un desastre.

691
00:36:19,400 --> 00:36:20,800
Además, tiene casa pero no puede quedarse.

692
00:36:20,800 --> 00:36:22,040
Y ocho de cada diez personas

693
00:36:22,040 --> 00:36:23,520
saber que está enfermo.

694
00:36:23,920 --> 00:36:24,800
Si sigue así,

695
00:36:24,800 --> 00:36:26,040
lo perderá todo.

696
00:36:26,680 --> 00:36:27,920
Eres su única esperanza.

697
00:36:28,120 --> 00:36:28,920
Entonces,

698
00:36:29,040 --> 00:36:30,640
debes ser amable con él.

699
00:36:30,960 --> 00:36:32,430
No dejes que pase por esto solo.

700
00:36:32,560 --> 00:36:33,360
¿Entender?

701
00:36:37,600 --> 00:36:38,960
No soy su pariente.

702
00:36:38,960 --> 00:36:40,050
¿Por qué debería pasar por esto con él?

703
00:36:45,080 --> 00:36:45,600
Olvídalo.

704
00:36:46,480 --> 00:36:48,080
Parece que le estoy prestando esta casa.

705
00:36:49,360 --> 00:36:49,800
Pero esta noche.

706
00:36:50,800 --> 00:36:52,360
Esta noche debo sacarlo.

707
00:37:01,000 --> 00:37:02,840
Estos son los archivos que le trajo el Sr. Han.

708
00:37:02,840 --> 00:37:03,800
Los pondré aquí.

709
00:37:04,480 --> 00:37:04,840
Gracias.

710
00:37:12,320 --> 00:37:13,640
¿Por qué no desayunaste?

711
00:37:14,800 --> 00:37:15,440
No estoy de humor.

712
00:37:16,280 --> 00:37:17,800
¿No puedes simplemente ir a algún lado?

713
00:37:17,960 --> 00:37:19,160
que no te veré?

714
00:37:19,720 --> 00:37:20,440
¿Por qué debería hacerlo?

715
00:37:20,680 --> 00:37:21,880
Esta es mi casa.

716
00:37:22,080 --> 00:37:23,680
Porque me distraeré cuando te vea.

717
00:37:45,840 --> 00:37:47,040
Ve y prepárame una taza de café.

718
00:37:56,480 --> 00:37:57,760
Ni siquiera sé por qué te estoy ayudando.

719
00:38:05,960 --> 00:38:06,760
¡El almuerzo está listo!

720
00:38:08,360 --> 00:38:08,880
¿Dónde está el almuerzo?

721
00:38:09,000 --> 00:38:09,680
¿Ya es hora de almorzar?

722
00:38:11,520 --> 00:38:13,030
Ve a imprimir otra copia de estos archivos para mí.

723
00:38:13,600 --> 00:38:14,320
¿Por qué debería ayudarte?

724
00:38:14,640 --> 00:38:16,000
Esto está muy sucio. ¿Cómo puedo usarlo?

725
00:38:29,280 --> 00:38:30,640
La última vez, café.

726
00:38:30,640 --> 00:38:31,760
Esta vez, ¿imprimir archivos?

727
00:38:32,440 --> 00:38:33,320
¿Qué sigue?

728
00:38:33,560 --> 00:38:34,600
Casi estoy entrenado por él.

729
00:38:36,440 --> 00:38:36,750
¡Ah, olvídalo!

730
00:38:44,240 --> 00:38:44,720
mi hermana,

731
00:38:44,920 --> 00:38:46,200
no te preocupes.

732
00:38:47,040 --> 00:38:48,480
Fang Leng ya lo prometió

733
00:38:48,760 --> 00:38:49,560
que dimitirá.

734
00:38:50,040 --> 00:38:50,800
Cuando llegue el momento,

735
00:38:51,200 --> 00:38:52,560
él hará lo que le digan.

736
00:38:53,200 --> 00:38:53,600
No.

737
00:38:54,240 --> 00:38:55,320
Ten cuidado.

738
00:38:55,880 --> 00:38:57,480
En caso de que pudiera hacer trampa.

739
00:38:58,120 --> 00:38:59,440
Sólo una semana.

740
00:39:00,040 --> 00:39:01,720
¿Qué puede hacer? ¿Voltear el cielo?

741
00:39:01,920 --> 00:39:02,640
Sin mencionar,

742
00:39:03,120 --> 00:39:05,200
Muchos miembros de la junta directiva están de nuestro lado.

743
00:39:05,920 --> 00:39:06,920
Fang Leng no será tratado bien.

744
00:39:07,520 --> 00:39:08,880
si continúa causando problemas.

745
00:39:11,880 --> 00:39:12,640
Lo sé.

746
00:39:13,240 --> 00:39:13,880
Eso es todo.

747
00:39:14,480 --> 00:39:15,040
Bien.

748
00:39:18,320 --> 00:39:18,920
Al hotel.

749
00:39:19,520 --> 00:39:19,880
De acuerdo.

750
00:39:28,200 --> 00:39:29,040
Estos diez miembros de la junta

751
00:39:29,040 --> 00:39:30,240
La promesa vendrá.

752
00:39:30,880 --> 00:39:31,800
¿Por qué es eso...?

753
00:39:33,680 --> 00:39:34,680
Yo los llamaré.

754
00:39:41,720 --> 00:39:42,920
¿Por qué nadie responde?

755
00:39:43,200 --> 00:39:43,840
Déjalo.

756
00:39:45,880 --> 00:39:46,680
Nos roban.

757
00:39:48,080 --> 00:39:48,800
No puede ser.

758
00:39:49,280 --> 00:39:50,320
Además de nosotros,

759
00:39:50,320 --> 00:39:52,000
Sólo los miembros invitados de la junta lo saben.

760
00:39:53,480 --> 00:39:55,040
¿Cómo podría alguien robarlos todos?

761
00:39:55,720 --> 00:39:56,520
Por supuesto que puede.

762
00:39:58,680 --> 00:40:00,240
Alguien ha estado esperando esto durante tanto tiempo.

763
00:40:06,200 --> 00:40:07,200
Gracias.

764
00:40:07,200 --> 00:40:08,960
Gracias por aparecer hoy.

765
00:40:10,200 --> 00:40:10,880
Conduce con seguridad.

766
00:40:10,960 --> 00:40:11,600
Cuidarse.

767
00:40:12,040 --> 00:40:12,280
Adiós.

768
00:40:12,280 --> 00:40:13,040
Conduce con seguridad.

769
00:40:14,280 --> 00:40:15,240
Ahora Fang Leng se ha ido.

770
00:40:15,640 --> 00:40:17,560
La empresa será de Fang Lie.

771
00:40:18,560 --> 00:40:20,080
Eres su tío.

772
00:40:20,080 --> 00:40:21,600
Todos contamos contigo para cuidar.

773
00:40:23,720 --> 00:40:25,760
Lo aprecio.

774
00:40:25,920 --> 00:40:27,920
Siempre nos apoyamos mutuamente.

775
00:40:28,720 --> 00:40:29,480
Ven aquí.

776
00:40:29,680 --> 00:40:30,520
Conduce con seguridad.

777
00:40:49,120 --> 00:40:50,280
Señor Fang, ¡qué coincidencia!

778
00:40:50,920 --> 00:40:51,840
¿Estás aquí para comer?

779
00:40:52,280 --> 00:40:52,880
No es coincidencia.

780
00:40:54,280 --> 00:40:55,240
Estoy aquí para encontrarte.

781
00:40:57,120 --> 00:40:58,560
¿Necesitas algo?

782
00:40:58,800 --> 00:40:59,640
debes ser muy claro

783
00:40:59,640 --> 00:41:00,600
por qué estoy aquí.

784
00:41:01,760 --> 00:41:02,680
O no lo harías

785
00:41:03,000 --> 00:41:04,360
convocar a tantos miembros de la junta directiva.

786
00:41:06,680 --> 00:41:08,120
Sr. Fang, no entendió bien.

787
00:41:08,280 --> 00:41:10,120
Tengo dos días libres este fin de semana.

788
00:41:10,320 --> 00:41:11,330
Entonces invité a algunos amigos.

789
00:41:11,760 --> 00:41:13,920
Comimos, bebimos un poco de vino y pasamos el rato.

790
00:41:14,080 --> 00:41:16,040
¿Cómo se puede comparar esto con la gran causa del Sr. Fang?

791
00:41:17,440 --> 00:41:18,430
Con tan terribles modales en la mesa,

792
00:41:18,430 --> 00:41:19,950
No te atrevas a actuar como un caballero delante de mí.

793
00:41:20,720 --> 00:41:21,930
¿Crees que puedes echarme de la empresa?

794
00:41:22,400 --> 00:41:23,680
¿Con la ayuda de algunos miembros de la junta?

795
00:41:25,080 --> 00:41:25,750
Escuche con mucha atención,

796
00:41:26,080 --> 00:41:26,760
incluso si voy,

797
00:41:26,760 --> 00:41:27,760
tiene que ser mi voluntad.

798
00:41:28,840 --> 00:41:29,400
tu

799
00:41:30,240 --> 00:41:31,450
no son rival para mí.

800
00:41:33,120 --> 00:41:34,400
Todo el mundo puede hablar duro.

801
00:41:35,880 --> 00:41:36,680
¿Quieres ser convincente?

802
00:41:37,320 --> 00:41:39,520
Espere hasta que esté completamente desarrollado.

803
00:41:39,760 --> 00:41:41,440
¿Crees que estos años no los he tocado?

804
00:41:41,440 --> 00:41:42,640
¿Solo porque no soy lo suficientemente fuerte?

805
00:41:45,000 --> 00:41:46,440
Para algunos problemas, puedo olvidarme de ellos.

806
00:41:46,440 --> 00:41:47,720
Eso es por Xiaolie.

807
00:41:48,240 --> 00:41:48,680
tu piensas

808
00:41:48,680 --> 00:41:50,400
Esos trucos que tú y Zhou Siqin jugaron

809
00:41:51,400 --> 00:41:52,560
¿Puede mantenerme ciego hasta ahora?

810
00:41:57,160 --> 00:41:58,880
Si cosas como las de hoy vuelven a suceder,

811
00:42:01,040 --> 00:42:02,150
No te enojes conmigo si me peleo contigo.

812
00:42:08,120 --> 00:42:08,640
Además,

813
00:42:09,280 --> 00:42:10,480
Xiaolie es miembro de la familia de nuestro Fang.

814
00:42:11,400 --> 00:42:12,640
No es la herramienta de tu Zhou.

815
00:42:13,520 --> 00:42:14,520
Si te atreves a traerlo

816
00:42:14,520 --> 00:42:15,840
en este lío,

817
00:42:16,880 --> 00:42:18,000
Ya no volveré a ser amable.

818
00:42:40,400 --> 00:42:40,920
Sr. colmillo,

819
00:42:41,600 --> 00:42:42,680
¿Qué debemos hacer a continuación?

820
00:42:46,760 --> 00:42:48,520
Como esto no funcionará,

821
00:42:49,600 --> 00:42:50,960
Sólo podemos probar otras formas.

822
00:42:52,480 --> 00:42:56,320
Es sólo que sólo quedan unos pocos días en el límite de una semana.

823
00:43:00,600 --> 00:43:01,200
¿Deberíamos...?

824
00:43:01,600 --> 00:43:02,960
pedirle ayuda al presidente?

825
00:43:03,960 --> 00:43:05,520
Está callado últimamente.

826
00:43:06,080 --> 00:43:06,720
Quizás,

827
00:43:06,800 --> 00:43:07,880
él está esperando que le preguntes.

828
00:43:08,720 --> 00:43:09,560
Imposible.

829
00:43:11,360 --> 00:43:12,280
Incluso si dejo la empresa,

830
00:43:12,280 --> 00:43:13,480
No iré a rogarle.

831
00:43:14,080 --> 00:43:15,800
Sr. Fang, ¿por qué es tan terco?

832
00:43:16,440 --> 00:43:17,960
Después de todo, sois padre e hijo.

833
00:43:19,560 --> 00:43:21,480
Si agacho la cabeza hacia él ahora,

834
00:43:22,080 --> 00:43:23,320
entonces nunca estaré calificado

835
00:43:23,320 --> 00:43:25,280
para proteger las cosas que quiero delante de él.

836
00:43:26,240 --> 00:43:28,520
Entonces, ¿qué sentido tiene este puesto de CEO?

837
00:43:31,640 --> 00:43:32,450
Trabajaré horas extras esta noche.

838
00:43:33,280 --> 00:43:34,120
Vaya directamente a la empresa.

839
00:43:35,280 --> 00:43:35,800
Está bien.

840
00:43:52,800 --> 00:43:54,040
¿Le pasa algo a Fang Leng?

841
00:43:59,000 --> 00:43:59,920
No. ¿Por qué debería llamarlo?

842
00:44:01,120 --> 00:44:01,560
Si lo llamo,

843
00:44:01,560 --> 00:44:02,920
él pensaría que lo quiero de vuelta.

844
00:44:03,640 --> 00:44:04,640
No me preocupo por él.

845
00:44:05,080 --> 00:44:05,800
Es bueno que se haya ido.

846
00:44:20,080 --> 00:44:21,640
Debe estar ocupado ahora mismo.

847
00:44:21,680 --> 00:44:22,840
Lo molestaré si lo llamo.

848
00:44:30,480 --> 00:44:32,720
¡Vuelve a casa!

849
00:44:34,000 --> 00:00:00,000
¡Inmediatamente!